Настройки синхронизации клиента

Здесь можно выбрать путь, куда будет синхронизироваться Облачное хранилище (по умолчанию в профиль пользователя). Иные настройки изменять не рекомендуется.

После чего нажимаем на кнопку Подключиться.

Далее у вас начнется синхронизация локального хранилища с облачным, по его завершении в Проводнике у вас появится новая ссылка на NextCloud, в которой и будут храниться все доступные вам файлы.